Política de privacidad

Publicación del prospecto

Góra Edina, como responsable del tratamiento de datos (en adelante: Responsable del Tratamiento), procesa sus datos personales de acuerdo con este aviso de protección y gestión de datos (en adelante: Aviso) al operar el sitio web lelekkapu.hu. Este Aviso contiene los principios para el tratamiento de datos personales procesados por el Responsable del Tratamiento cuando visita el sitio web lelekkapu.hu y se comunica con nosotros a través del mismo. Cuando usted comparte datos personales con nosotros o cuando obtenemos sus datos personales, los utilizaremos de acuerdo con este Aviso. Lea atentamente el Aviso para comprender cómo procesamos sus datos personales y para conocer sus derechos relacionados con el tratamiento de datos. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre sus datos personales, póngase en contacto conmigo.

Al elaborar las disposiciones del Aviso, el Responsable del Tratamiento tuvo en cuenta lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo („Reglamento General de Protección de Datos”, „Reglamento” o „RGPD”) y en la Ley CXII de 2011 sobre el derecho a la autodeterminación informativa y la libertad de información („Infotv.”). El Responsable del Tratamiento se compromete a proteger los datos personales de los visitantes, clientes actuales y futuros de lelekkapu.hu, y considera especialmente importante respetar su derecho a la autodeterminación informativa. El tratamiento de los datos personales es confidencial, y el Responsable del Tratamiento adopta todas las medidas de seguridad, técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad de los datos.

Este aviso entrará en vigor el 1 de diciembre de 2021.

Controlador de datos

Nombre del responsable del tratamiento de datos: Góra Edina
Número de identificación fiscal: Y7222566M
Sede central: Carretera General Las Arenas 75B, Fase II, Piso 107
38400 Puerto de la Cruz, Santa Cruz de Tenerife, España. 
Dirección postal: Carretera General Las Arenas 75B, Fase II., Piso 107
38400 Puerto de la Cruz, Santa Cruz de Tenerife, España.
Número de teléfono del responsable del tratamiento de datos: +34 631 18 93 95
Dirección de correo electrónico: info [arroba] lelekkapu [punto] hu
Sitio web: https://lelekkapu.hu

Proveedor de alojamiento

Denominación social: Tárhely.Eu Service Ltd.
Dirección: 1097 Budapest, bulevar Könyves Kálmán 12-14.
Número de teléfono: +36 1 789-2-789
Número de identificación fiscal: 13962982-2-42
almacenamiento.eu

Conceptos

Responsable del tratamiento de datos: La persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, determine los fines y los medios del tratamiento de datos personales. Cuando los fines y los medios del tratamiento estén determinados por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su designación también podrán estar determinados por dicho Derecho. En el caso de los servicios a que se refiere este Aviso, el responsable del tratamiento es el operador del sitio web.

Gestión de datos: cualquier operación o conjunto de operaciones que se realice sobre datos personales o archivos de datos, ya sea por medios automatizados o no, como la recopilación, el registro, la estructuración, el almacenamiento, la organización, la adaptación o alteración, el uso, la recuperación, la consulta, la divulgación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de puesta a disposición, la alineación o combinación, la restricción, la eliminación o la destrucción.

Datos personales:  Cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable („interesado”). Una persona física identificable es aquella cuya identidad puede determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador como un nombre, un número, un identificador en línea, datos de localización o uno o varios factores propios de su identidad física, mental, fisiológica, genética, económica, cultural o social.

Procesador de datos: la persona física o jurídica, autoridad pública, agencia o cualquier otro organismo que trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.

Destinatario: La persona física o jurídica, autoridad pública, agencia o cualquier otro organismo al que se comuniquen los datos personales, sea o no un tercero. Las autoridades públicas que puedan tener acceso a datos personales en el contexto de una investigación individual, de conformidad con el Derecho de la Unión o de los Estados miembros, no se considerarán destinatarios. El tratamiento de dichos datos por parte de estas autoridades públicas se realizará de conformidad con las normas de protección de datos aplicables y con las finalidades del tratamiento.

El consentimiento del interesado: una indicación libre, específica, informada e inequívoca de los deseos del interesado mediante la cual este, mediante una declaración o una acción afirmativa clara, manifiesta su consentimiento al tratamiento de los datos personales que le conciernen.

Incidente de protección de datos: una violación de la seguridad que resulta en la destrucción, pérdida, alteración, divulgación no autorizada o acceso no autorizado, accidental o ilícito, a datos personales transmitidos, almacenados o procesados de cualquier otra forma.

Usuario: la persona física que visita el sitio web y cuyos datos personales son tratados por el responsable del tratamiento.

Proveedor de servicios externo: Proveedores de servicios externos utilizados por el responsable del tratamiento en relación con el funcionamiento de los sitios web o la prestación de servicios disponibles a través de ellos, ya sea directa o indirectamente, a quienes se transfieren o pueden transferirse datos personales para la prestación de sus servicios, o que pueden transferir datos personales al responsable del tratamiento. También se consideran proveedores de servicios externos aquellos que no colaboran con el responsable del tratamiento, pero que, al acceder al sitio web del servicio, recopilan datos sobre los usuarios que, de forma independiente o en combinación con otros datos, pueden permitir su identificación.

Alcance de los datos procesados

Dirección IP, fecha, hora, dirección de la página visitada anteriormente, datos relacionados con el sistema operativo y el navegador del usuario, tiempo de permanencia en la página. Al visitar el sitio web (lelekkapu.hu), la hora de inicio y finalización de la visita del usuario, la dirección IP y, en algunos casos, según la configuración del ordenador del usuario, la versión del navegador, el tipo de sistema operativo y el idioma, los parámetros del dispositivo del usuario, la configuración especificada por el usuario en el sitio web, las subpáginas visitadas y el tiempo de permanencia en ellas pueden registrarse automáticamente mediante cookies. El operador del sitio web no vincula (ni puede vincular) estos datos con datos personales. El usuario decide compartir estos datos al otorgarnos su autorización expresa y especificar la configuración de cookies en su navegador. Otros datos proporcionados al utilizar el sitio web (nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, etc.) también se procesan con el consentimiento voluntario del usuario. El operador del sitio solicita que los menores de edad, según lo definido por las leyes locales aplicables, no realicen transacciones legales (pedidos o cualquier otra transacción) sin el permiso de un padre o tutor legal.

Finalidad del tratamiento de datos

La gestión de datos sirve para mantener la relación continua entre los usuarios registrados en el sitio web y el operador del mismo, así como para gestionar los datos relacionados con el uso de los servicios asociados. Mediante cookies, el sistema genera automáticamente datos sobre la duración de la visita y el número de páginas visitadas para que el operador pueda seguir desarrollando y optimizando los servicios del sitio web. El operador también utiliza cookies para facilitar el uso del sitio web en visitas posteriores. El operador del sitio utiliza y gestiona otros datos proporcionados por el usuario exclusivamente para ofrecerle un mejor servicio. El operador del sitio puede contactar con el usuario por correo electrónico, teléfono, fax o correo postal, salvo que el usuario haya indicado una de estas opciones como preferencia. El operador del sitio no utiliza los datos personales para fines distintos a los indicados. Los datos proporcionados en el sitio web se procesan con el consentimiento voluntario del usuario. El operador del sitio no transmite, publica, vende, alquila ni pone a disposición de terceros los datos personales sin el consentimiento del usuario, salvo que la ley lo exija.

Base jurídica para el tratamiento de datos

Artículo 6(1)(a) del RGPD, el consentimiento del interesado, y Sección 13/A(3) de la Ley CVIII de 2001 sobre determinadas cuestiones de servicios de comercio electrónico y servicios de la sociedad de la información (en adelante denominada Ley Eker), y Artículo 6(1)(f) del RGPD.

Duración del procesamiento de datos

Los ID de sesión se eliminan automáticamente al salir del sitio web, pero otra parte de las cookies ayuda al operador del sitio a conocer la configuración previa del usuario, los datos e información proporcionados por este, así como otras características del uso del sitio web. De esta forma, no es necesario volver a introducirlos en la siguiente visita y la configuración se carga automáticamente para ofrecer una experiencia de usuario más agradable. El tiempo de caducidad de estas cookies varía, pero suelen permanecer en el dispositivo del usuario hasta que este las elimina.

Acceso a los datos

Nadie más que el operador del sitio (Responsable del Tratamiento) tiene acceso a los datos personales proporcionados por los usuarios. El operador del sitio no cede datos personales a terceros, salvo a aquellos especificados. Esto no se aplica a las transferencias de datos obligatorias por ley, que solo se realizan en casos excepcionales. Antes de atender cada solicitud oficial de datos, el operador del sitio examina cada dato individualmente para determinar si existe una base legal para la transferencia.

Los derechos del interesado en relación con el tratamiento de datos

La base legal para el tratamiento de datos es el consentimiento voluntario de los usuarios. Los usuarios pueden solicitar información sobre el tratamiento de sus datos personales. Previa solicitud, el operador del sitio web proporciona al interesado información sobre los datos que trata, la finalidad, la base legal, la duración del tratamiento, el nombre, la dirección y las actividades del operador del sitio web relacionadas con el tratamiento de datos, así como quién recibe o ha recibido los datos y con qué finalidad. La información puede solicitarse en la dirección postal del operador del sitio web o en la dirección de correo electrónico info@lelekkapu.hu. También puede solicitar la corrección y la supresión de sus datos personales a través de los mismos datos de contacto. En caso de uso indebido de los servicios del sitio web y a petición del usuario, se eliminarán los datos asociados. La eliminación se realizará en un plazo máximo de 7 días hábiles desde la solicitud. Al hacer clic en el enlace para darse de baja del boletín informativo enviado por el operador del sitio web, el usuario puede eliminar de forma independiente los datos personales registrados sobre él/ella sin necesidad de una solicitud adicional.

Opciones de aplicación legal relacionadas con el procesamiento de datos

Un usuario que considere que el operador del sitio ha vulnerado su derecho a la protección de datos personales puede ejercer dicho derecho ante un tribunal civil o solicitar la asistencia de la Autoridad Nacional de Protección de Datos y Libertad de Información (NAIH). Las disposiciones legales detalladas al respecto y las obligaciones del operador del sitio se encuentran en la Ley CXII de 2011 sobre la protección de datos personales y la divulgación de datos de interés público. Para la elaboración de la Política de Privacidad, nos basamos en la Ley CXII de 2011, sobre el derecho a la autodeterminación informativa y la libertad de información, y en la Ley VI de 1998, sobre la protección de las personas físicas frente al tratamiento automatizado de datos personales. El operador del sitio investigará la reclamación en un plazo máximo de 30 días. Si el interesado no está de acuerdo, tiene derecho a contactar con la Autoridad Nacional de Protección de Datos y Libertad de Información.

Galletas

Cuando dejas un comentario en el sitio web, almacenamos tu nombre, dirección de correo electrónico y dirección del sitio web en cookies. Esto es para tu comodidad, para que no tengas que rellenar estos campos la próxima vez que publiques un comentario. Las cookies caducan después de un año. Cuando visitas la página de inicio de sesión, establecemos cookies temporales para determinar si tu navegador acepta cookies. Estas cookies no contienen información personal y se eliminan cuando cierras el navegador. Cuando inicias sesión en el sitio web, creamos varias cookies que guardan tu información de inicio de sesión y las opciones de visualización para el editor. Las cookies de inicio de sesión son válidas durante dos días, y la cookie que almacena las opciones de visualización para el editor dura un año. Si marcas la opción "Recordarme", permanecerás conectado durante dos semanas. Cuando cierras sesión, se eliminan las cookies de inicio de sesión. Si editas una entrada o página, tu navegador almacena otra cookie. Esta cookie no contiene datos personales, simplemente almacena el número de identificación de la entrada que editaste. Caduca en un día. El sitio web utiliza cookies de Google Analytics con fines analíticos, que recopilan información sobre cómo los usuarios utilizan el sitio web. La información sobre el servicio está disponible a través del siguiente enlace: https://www.google.com/analytics/terms/us.html

Contenido incrustado de otros sitios web

Las publicaciones disponibles en el sitio web pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, vídeos, imágenes, artículos, etc.) de fuentes externas. Este contenido se comporta exactamente igual que si hubiéramos visitado otro sitio web. Si tenemos una cuenta de usuario y hemos iniciado sesión, estos sitios web pueden recopilar datos sobre los visitantes, usar cookies o código de seguimiento de terceros y monitorizar el comportamiento del usuario en relación con el contenido incrustado.

Leyes de protección de datos aplicables:

  • Ley CXII de 2011 – sobre el derecho a la autodeterminación informativa y la libertad de información (en adelante: Infotv.)
  • Ley CVIII de 2001 – sobre determinadas cuestiones de los servicios de comercio electrónico y los servicios relacionados con la sociedad de la información (principalmente el artículo 13/A)
  • Ley XLVII de 2008 – sobre la prohibición de prácticas comerciales desleales contra los consumidores;
  • Ley XLVIII de 2008 – sobre las condiciones básicas y ciertas limitaciones de las actividades de publicidad económica (especialmente el artículo 6)
  • Ley XC de 2005 sobre la libertad de información electrónica
  • Ley C de 2003 sobre Comunicaciones Electrónicas (específicamente la Sección 155)
  • Dictamen n.º 16/2011 sobre la recomendación de la EASA/IAB relativa a las mejores prácticas en publicidad conductual en línea.
  • Posibilidad de presentar una reclamación (RGPD, artículo 13, apartado 2, letra d))

Recurso legal
Si considera que el tratamiento de sus datos personales no cumple con la legislación aplicable, en particular con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (RGPD), tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control.

En Hungría, la autoridad competente es:
Autoridad Nacional de Protección de Datos y Libertad de Información (NAIH)
Dirección: Budapest 1055, calle Falk Miksa 9-11.
Dirección postal: Budapest 1363, Apartado de correos 9.
Número de teléfono: +36 (1) 391-1400
Correo electrónico: ugyfelszolgalat@naih.hu
Sitio web: https://www.naih.hu

Descripción más detallada de las cookies

Gestionar cookies
Nuestro sitio web utiliza cookies para garantizar el correcto funcionamiento del sitio, medir el tráfico de visitantes y, si usted ha dado su consentimiento previo, para mostrar contenido o anuncios personalizados.

Tipos de cookies:

  • Cookies que garantizan la funcionalidad básica – necesario para el funcionamiento técnico del sitio web.
  • Cookies con fines estadísticos – Recopilar información anónima sobre cómo utiliza usted el sitio web.
  • Cookies de marketing – se utilizan para mostrar contenido adaptado a tus intereses.

El navegador que utilizas te permite desactivar o eliminar las cookies.

3. Nombre de los procesadores de datos

Procesadores de datos
Durante el procesamiento de datos, utilizamos los siguientes socios como encargados del tratamiento de datos, quienes procesan datos personales en nombre del responsable del tratamiento de datos únicamente en la medida necesaria:

  • Proveedor de alojamiento:

Nombre de la empresa: Tarhely.eu
Dirección: 1097 Budapest, bulevar Könyves Kálmán 12-14.
Número de identificación fiscal: 14571332-2-42
Teléfono: +36 1 789-2-789
Correo electrónico: ugyfelszolgalat@tarhely.eu

Contador:
Davinia Hernández Lorenzo
Weltt Consulting / 38400 Puerto de la Cruz, Santa C. de Tenerife, España
Móvil: +34 672 693 477

En todos los casos, existe un acuerdo de procesamiento de datos por escrito con estos socios, que garantiza la protección de los datos personales y el cumplimiento del RGPD.

Este aviso de protección de datos entrará en vigor el 1 de enero de 2022.
Última actualización: 12 de junio de 2026.

El responsable del tratamiento de datos se reserva el derecho de modificar y complementar esta declaración. Le recomendamos visitar este sitio web periódicamente para consultar estas normas y cualquier información nueva.